新華社北京3月9日電 題：踐行司法擔(dān)當(dāng)，增進(jìn)民生福祉

　　新華社記者劉懷丕、段續(xù)

　　加大拖欠薪資案件審判執(zhí)行力度，幫助農(nóng)民工追回21.8億元“辛苦錢(qián)”；出臺(tái)司法解釋?zhuān)鞔_商品房已售難交付糾紛債權(quán)受償順序，優(yōu)先保障購(gòu)房群眾權(quán)益；依法嚴(yán)懲制售有毒有害食品、假藥劣藥犯罪，起訴1.3萬(wàn)人……今年的兩高報(bào)告關(guān)注百姓身邊案，以能動(dòng)司法保障和增進(jìn)民生福祉，展現(xiàn)法治擔(dān)當(dāng)，傳遞法治溫度。

　　公平正義是法治社會(huì)價(jià)值觀的基本要義，關(guān)系到人民群眾根本利益。

　　從正確貫徹實(shí)施民法典，深入開(kāi)展“為群眾辦實(shí)事示范法院”創(chuàng)建活動(dòng)，到圍繞就業(yè)、食藥、社保等民生熱點(diǎn)以及勞動(dòng)者、消費(fèi)者、婦女等重點(diǎn)人群，全國(guó)檢察機(jī)關(guān)開(kāi)展“檢護(hù)民生”專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)，司法機(jī)關(guān)大力踐行司法為民宗旨，重點(diǎn)加強(qiáng)民生司法保障，以更優(yōu)更實(shí)的“公正供給”服務(wù)人民群眾高品質(zhì)生活需求。

　　司法是維護(hù)社會(huì)公平正義的最后一道防線，服務(wù)質(zhì)量和效率直接關(guān)系到人民群眾的切身利益。司法機(jī)關(guān)必須堅(jiān)持以人民為中心，始終實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好最廣大人民的根本利益，努力讓群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。

　　再小的案件也關(guān)系民生、連著民心，司法機(jī)關(guān)當(dāng)努力做到“法結(jié)”與“心結(jié)”一起解。司法機(jī)關(guān)履職辦案，要綜合考慮法律、道德、人情，用心用情辦好每一個(gè)案件。

　　今年兩高報(bào)告提到的許多案例，都體現(xiàn)出司法機(jī)關(guān)既善于依法辦案，又善于化解矛盾，堅(jiān)持和發(fā)展新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”。司法機(jī)關(guān)應(yīng)通過(guò)釋法說(shuō)理、公開(kāi)聽(tīng)證等人民群眾看得見(jiàn)、聽(tīng)得懂的方式，加強(qiáng)普法教育，努力把辦案效果從一案一事進(jìn)行拓展，助推社會(huì)治理。

　　進(jìn)入新時(shí)代，人民群眾在民主、法治、公平、正義、安全、環(huán)境等方面有了更多、更高的需求。從今年兩高報(bào)告可以看到，司法實(shí)踐積極回應(yīng)百姓關(guān)切，執(zhí)法理念與時(shí)俱進(jìn)：不論是守護(hù)群眾身邊安全、強(qiáng)化生態(tài)環(huán)境司法保護(hù)，還是從嚴(yán)懲治網(wǎng)絡(luò)暴力、助力保交樓穩(wěn)民生，抑或是保護(hù)未成年人、婦女以及特定群體合法權(quán)益，司法機(jī)關(guān)要運(yùn)用法治力量切實(shí)提升民生保障。

　　新時(shí)代新征程，司法機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)始終秉持司法為民的“初心”，牢牢堅(jiān)守公平正義，高質(zhì)高效辦好每一個(gè)案件，讓人民群眾獲得更多的安全感、幸福感。